-
1 épanouir
epanwiʀv1)s'épanouir — sich öffnen, aufblühen
2)3)s'épanouir (fig) — aufleuchten
épanouirépanouir [epanwiʀ] <8>Beispiel: s'épanouir3 (trouver le bonheur) aufblühen5 (se développer) personne, compétence sich entfalten; Beispiel: s'épanouir dans un travail in einer Arbeit [ganz] aufgehen -
2 rendre
ʀɑ̃dʀv1) zurückgeben, herausgeben, wiedergebenrendre l'âme — die Seele aushauchen, den Geist aufgeben
2) ( rembourser) zurückzahlen3) ( vomir) erbrechen4) ( un jugement) JUR fällen5) ( faire) abstatten6)7)8)rendrerendre [ʀãdʀ] <14>1 (restituer) zurückgeben2 (donner en retour) zurückgeben, erwidern invitation, visite, salut; Beispiel: rendre la monnaie sur 100 euros auf 100 Euro herausgeben6 (faire devenir) Beispiel: rendre plus facile leichter machen; Beispiel: rendre triste/joyeux traurig/fröhlich stimmen; Beispiel: rendre public veröffentlichen; Beispiel: rendre moins compliqué einfacher machen, vereinfachen; Beispiel: c'est à vous rendre fou! das ist doch zum Verrücktwerden!8 (vomir) erbrechen(vomir) sich übergeben1 (capituler) Beispiel: se rendre sich ergeben; Beispiel: se rendre à l'évidence figuré sich den Tatsachen beugen
См. также в других словарях:
Joyeux Noel (film) — Joyeux Noël (film) Pour les articles homonymes, voir Joyeux Noël. Joyeux Noël Réalisation Christian Carion Acteurs principaux Diane Kruger Benno Fürmann Guillaume Canet Gary Lewis … Wikipédia en Français
Joyeux noël (film) — Pour les articles homonymes, voir Joyeux Noël. Joyeux Noël Réalisation Christian Carion Acteurs principaux Diane Kruger Benno Fürmann Guillaume Canet Gary Lewis … Wikipédia en Français
Joyeux Garçons (film) — Une scène du film Joyeux Garçons (Весëлые ребята) est le premier film musical tourné en U.R.S.S.. Il sortit sur les écrans soviétiques en 1934 et connut un immense succès. C est le premier d une série tournée par Grigori Aleksandrov, avec la… … Wikipédia en Français
Joyeux Noël (film) — Pour les articles homonymes, voir Joyeux Noël. Joyeux Noël Données clés Réalisation Christian Carion Scénario Christian Carion Acteurs principaux … Wikipédia en Français
épanouir — [ epanwir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1539; finale d apr. évanouir; de espanir intr. 1150; frq. °spannjan « étendre » I ♦ 1 ♦ Ouvrir, faire ouvrir (une fleur) en développant les pétales. La plante « épanouit ses fleurs odoriférantes avec mille … Encyclopédie Universelle
Goguette — Le grelot de Collé et le verre de Panard, reliques emblématiques de la Société du Caveau[1] … Wikipédia en Français
Bigophone — Deux C est Caïman trop marrant ! place Gambetta le 15 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Jiddu Krishnamurti — Krishnamurti dans les années 1920 Naissance 11 mai 1895 Mandanapalle, Inde Décès … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les 7 nains — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les Sept Nains — Pour les articles homonymes, voir Blanche Neige (homonymie). Blanche Neige et les Sept Nains … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les Sept Nazes — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français